Modismos del Lenguaje Español

Cualquier lenguaje conocido por el hombre tiene la peculiaridad de contar con modismos, y el Español no es la excepción. Es que a pesar de que se hable el mismo lenguaje, dependiendo de la región en que te encuentres, las personas utilizan frases o palabras características para referirse a algo en concreto de forma informal.

Por lo tanto, ya sea que necesites pasar una temporada en España y requieras ponerte al día y familiarizarte con la jerga de la región, traemos los modismos más comunes del lenguaje Español y su significado. Para que no te pierdas nada de lo que te están diciendo.

¿Qué es un modismo en el lenguaje?

Cada país en el que se habla español cuenta con diferentes modismos, acentos y jergas, a pesar de que habla el mismo lenguaje. El modismo debe su nombre a la palabra ‘moda’ y al sufijo ‘ismo’, esta etimología hace referencia a un hábito, lugar en común o simplemente a una costumbre lingüística. De manera que de acuerdo al contexto, un modismo tiene un significado particular.

Además, de acuerdo con la definición que la Real Academia Española da a la palabra modismo, se trata de una expresión propia de la lengua local, cuyo significado no se puede deducir de las palabras que la componen. De allí que sean transmitidos a lo largo de la historia de forma oral, atribuyendo su significado a la cultura de cada región. Pues a pesar de que diferentes regiones utilicen el mismo modismo, el significado puede ser completamente diferente.

Modismos más populares del lenguaje en España

La jerga española cuenta con una gran variedad de modismos que han sido insignia de su cultura a través de los años. Se trata de modismos que son muy particulares de la situación en la que se encuentre la persona que los utiliza. Los modismos más empleados por las personas en España son los siguientes:

• Cotilla, cotilleo: Hace referencia a la persona que chismea y a la acción de chismear respectivamente.
• Curro, currar: Significa trabajo y trabajar en cada caso.
• Cabrearse: Quiere decir que una persona está enojada.
• ¡Cómo Mola!: Significa que algo le gusta mucho a alguien.
• Mogollón: Significa mucho de algo, suele utilizarse después de definir la acción.
• Majo o Maja: Quiere decir que se trata de una persona agradable o simpática.
• Colega: Hace referencia a una persona considerada amigo.
• Ser la ostia: Una persona que ha sido señalada como la mejor en alguna cosa.
• Guay: Significa que algo es bueno.
• Ser la caña/ ser la leche: Que alguien es muy especial o muy bueno haciendo algo.
• Es coña: Significa que lo que pasó fue una broma.
• Ni de coña: Quiere decir que ni de broma va a suceder.
• Flipar: Se trata de algo que ha gustado mucho y que impresiona.
• Guarro: Se trata de una expresión utilizada para ofender, suele significar ‘sucio’ en el mal sentido.
• Una chorrada: Quiere decir que algo es una tontería.

Además de estos, existen muchos modismos más que son empleados por las personas que viven en España. El significado puede cambiar de acuerdo a la región, pero no dudes en preguntar a algún conocido si no entiendes alguna frase.